16. 06. 2010.

Čvrsto ubjeđenje

“Naredi porodici svojoj namaz i u tome budi ustrajan. Od tebe opskrbu ne tražimo, Mi tebe opskrbljujemo, a sretan kraj bogobojaznima pripada!” (Kur’an, sura Taha, ajet 132.)


* * *


Šejh Feth el-Mosuli prenosi slijedeću priču:

Jednom vidjeh nekoga momčića kako ide džunglom. Činilo se kao da nešto izgovara. Nazvah mu selam i on uljudno odgovori. Upitah ga: “Kamo ideš?” Odgovori: “Odoh Allahovoj kući (u Mekku).”

Potom upitah: “Šta to učiš?” Reče: “Kur’an.” Potom primjetih: “Veoma si mlad, obavljanje hadža još uvijek nije za tebe obaveza.” Na to objàsni: “Vidio sam smrt kako dolazi ljudima mnogo mlađim od mene, stoga hoću da sam za nju spreman kada mi pokuca na vrata.”

Uzbuđen prokomentirah: “Tvoji koraci su malehni, a tvoje odredište daleko!” Odgovori mi: “Moje je da činim korake, a Allahovo je da me odvede do moga odredišta.” Nastavih ga zapitkivati: “Gdje ti je opskrba, gdje ti je prijevoz?” Odgovori: “Moj jekin (ubjeđenje) moja je opskrba, a moje noge moj su prijevoz.”

Objasnih mu: “Pitam te za hljeb i vodu?” S uzbuđenjem odgovori: “Dragi šejh, ako te neko pozove svojoj kući, da li bi bilo uljudno da sa sobom poneseš hranu?” Uzviknuh: “Nikako!” Na to, dječak pojasni: “Vidiš, slično je i sa mnom, Gospodar moj pozvao je Svoga slugu Svojoj Kući. Jedino slabost jekina (ubjeđenja) čini da mislimo kako nije moguće drugačije otići nego noseći sa sobom hranu. Usprkos tome, misliš li da će Allah dragi dozvoliti da propadnem?” Odgovorih: “Nikada!” Potom ode.

Kasnije, vidjeh ga u Mekki. Priđe i upita me: “Šejh, da li si još uvijek slaboga jekina (ubjeđenja)?”


(Iz djela: Stories of the Pious)


* * *


Rekao je Allahov poslanik Muhammed, alejhisselam: “Allah je postojao a ničega nije bilo. Arš (Njegovo Prijestolje) bio je iznad vode, pa je potom Allah stvorio nebesa i Zemlju. Zatim upisao je sve u Levhi-Mahfuz (Ploču pomno čuvanu, Knjigu sudbine).” (Hadis, govor Muhammeda, alejhisselam, bilježe Buharija i Bejheki)

10. 06. 2010.

Ja tugu svoju i jad svoj pred Allahom iznosim

Prenosi se da je Šurejh čuo nekoga kako se jada svome prijatelju na neku žalost koja ga je zadesila, pa mu priđe, uze ga za ruku i reče mu nasamo: "Čuvaj se da se žališ drugom sem Allahu. Jer nije isključeno, onaj kome se žališ ili ti je prijatelj ili neprijatelj. Pa ako je prijatelj, ražalostit ćeš ga i ne može ti pomoći, a neprijatelj će se naslađivati s tvojim stanjem. Pogledaj u ovo moje oko!" Pa pokaza na svoje jedno oko - "Tako mi Allaha, njime ne vidim ni osoba ni puta evo već 15 godina, a nikome za to nikada nisam rekao. Zar ti nisi čuo govor dobrog Allahovog roba: "Ja tugu svoju i jad svoj pred Allahom iznosim", neka ti uvijek Allah bude taj kome se jadaš i boli svoje iznosiš kod svake nedaće koja te zadesi, jer On je Najplemenitiji koji se pita, i Onaj koji je najbliži kada se odaziva onome koji ga moli.”

08. 06. 2010.

Ja sam dijete Palestine

Ja sam dijete Palestine, mnogi od vas nikada neće znati moje ime.
Jer ja premalo vremena imam da bih vam rekao ko sam i kakve su mi bile ocjene.

Igram se na ruševini svoga života. Sadim cvijeće na igralištu gdje su moji ubijeni drugovi
nekada osmjesima travnjak kitili.

Ne skupljam markice ni salvete. Moja zbirka nije šarena.
U njoj su čahure metaka i geleri granata jednobojno ubojitih.

Moji roditelji i ja rođeni smo u istom rodilištu. Zove se rat. I moja će djeca tu rađana biti.
Jer oni kojima savjest dopušta i dalje će nas robiti i ubijati.

Ja ne gledam u kesice kad se babo vraća iz prodavnice.
Znam da u njima je samo sol i brašno.

Kad imam temperaturu, mama mi uči dove za zdravlje.Ja nemam paracetamol .

A čuo sam da ima negdje zemlja, gdje su djeca sita.
I da imaju prave igračke. I da imaju čak i loptu. Oni ne sakupljaju kamenje za odbranu.

Čuo sam da pišu olovkama i u teke. Babo ih vodi sa sobom na džumu.Ah!
Kako bih rado i ja živio tako! U mojoj Palestini.

Jer ja drugu zemlju svojom zvati ne mogu. Nije me rodila. I ne pita za mene kad me nema.
U drugoj zemlji ne spavaju kosti moje braće i sestara i jako bi mi nedostajali.

U krevetu koji je mekan, zaboravio bi ih možda i ja. Kao što ih svi zaboravljaju. Kada utonu u rahatluk ni'meta.
Pa, neka onda zaborave i mene! Jer i ja ću sutra biti oni. Bit ću prah zemlje Palestine pod nogama životinja.



























Autor: Ammara